最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.他们不停地提出其他政治问题,力图把水搅浑。They keep on muddying the waters by raising other political issues.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。Whisk the egg whites until they ...
I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Politicians want a lap-dog press which will uncriti...
这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.观点阐述不充分,结构单薄,意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.这是一部气势恢宏、引人入胜的电影,充满了动人心魄的瑰丽意象。...