By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.冬季快要结束时,粮食贮备已经消耗得差不多了.Our supplies of food are rather depleted.我们的食品供应大大地减少了。Many small lymphocytes are destroyed and germinal centres depleted.破坏了许多小淋巴细...
火流星出现时,你会正好在记录一颗+5等的流星.When a fireball appears you will invariably be recording a + 5 m meteor.火流星永远会出现在你相机的视场中,只不过总是在曝光间隔出现.A fireball will invariably appear in your camera's field of view in between exposures.火流星会...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。She hated hos...
所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be made out to "EF International Language Schools"买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证.The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller.这位长官读到收款人的姓名之后,倒抽了...
母亲很会做炸面圈.Mother is good at making doughnuts.戴维·唐纳德·杜梦到一打炸面圈, 还有一只鸭子模样的狗.David Donald Doo dreamed a dozen doughnuts and a duck - duck, too.你的眼睛就是盯着炸面圈, 而不是它中间的孔 吗 ?Do you keep your eye upon the doughnut, not upon the hole...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.她趴在浴室的地上。She was on her hands...