他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.She reached down, touching her toes with opposite hands.我本想弯腰溜过去，但被他们看到了。I wanted to duck down and slip past but they saw me....
狗咬狗, 两嘴 毛.When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .在这狗咬狗的世界里,你必须要小心一点.You have to be careful in this dog - eat - dog world.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗.Their rancor dated from...
这可不是那种可以当场答复的问题.This is not the kind of question that one can answer off the cuff.提出问题,暗示要什么答复的,也是奥勃良.It was he who asked the questions and suggested the answers.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.To this the unthinking will give an of...
For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。She powdered her face and applied her lipstick and rouge.她往脸上搽了粉，抹了口...
四肢无杵状指, 发绀或水肿.His extremities do not exhibit any clubbing, cyanosis, or edema.本文报告一27 岁 男性鼻咽癌患者,杵状指是其并发肺部转移的唯一表现.We describe a 27 - year - old man with NPC and pulmonary metastasis.他有轻度呼吸窘迫, 双侧腮腺肿大, 腹胀, 可凹性水肿,杵状指.He had ...
The third part discusses the later period of Nietzsche artistical value.第三部分论述尼采后期艺术价值观.In this sense, the words of Friedrich Nietzsche still hold true today.从这个意义上讲, 弗里德里希·尼采(FriedrichNietzsche)的话今天仍然是正确的.This text inte...
电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The corona or brush discharge, would transfer from point to point.在存在电晕的区域, 形成了大量正离子和负离子.In the region where the corona exists, large numbers of positive and negative ions are formed.利用直流高压电晕产生的非平衡...