The doctor advised me to live maigre [ on maigre food ] .医生嘱咐我 吃素.Among them with place's peculiar hemp hot maigre market is best.其中以当地特有的麻辣素食销路最好.You are aware what huge whitings are served to us on maigre days.你知道...
请牢记并保护好自编密码, 否则,由此造成的一切损失,责任自负.Please keep secret and remember the self - edit code. Or one should take responsibility for any loss.和银行加强安全和保密的措施一样, 这个系统也使用了 128 字节的编密码.The system employs 128 - byte encryption [ c 8 ] , ...
Teenagers were loitering in the street outside.青少年在外面街上闲荡。He was loitering around the street.他在街上闲逛.If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges agains...
We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1备忘录副本、协会章程及任何修订决议.Amending invitation documents, tender quoted pri...
For bulk order, shipping cost will be separately quoted.如大量订购书刊, 邮费可另行报价.We are greatly obliged for your bulk order just received.收到贵方大宗订货,不胜感激.We can accept sample order and bulk order.我们可以接受抽样秩序和散装秩序....
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.一位工会的谈判人员说那些工作岗位都已经保住了。A union bargainer said that those jobs have been saved.他试图阻止法院扣押工会的资产。He tried to prevent union mon...