这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。The islanders endured centuries of exploitation.这个钟楼很大,可以容纳得下数个大钟.The tower is large enough for the reception of several bells....
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。'You are a philosopher, you there,'said the Marquis, smiling.“ 你倒是个哲学家, 你, ” 侯爵微笑说.She was listening, smiling, approving, and yet not final...