Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。The motions of his spirit are dull as night and his affections dark as Erebus.他的灵魂意图如同深夜般阴沉,他的情感如同鬼域般晦暗.不可信任这样的人.She is gl...
他正如米尔顿那位 “ 亲切的天使长 ” 一样循循善诱.He had been as instructive as Milton's " affable archangel ".以诺依其申述是与神同行,神把他变成了天使长.Enoch allegedly walked with God who turned him into the archangel Metatron.这是天使长的公共关系以取得优势的开局棋法之一.This wa...
“Think before you speak ”is a good motto.“三思而后言”是句良好的座右铭。There are those, of course, who would adopt the epicurean motto.当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭。Discipline without regimentation was Miss Bulstrode's motto.既注意纪律,又不造成一律化,...
The work was done cheaply and flimsily.这件成品做工差,而且质料单薄.Derelict inner-city sites could be sold off cheaply for housing.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋。You can go for a 'rostrum' system, which sounds flash, but can be assembl...