深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.在原生境中，木槿能长到25英尺高。In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.夏威夷最肥美的芒果, 最鲜艳的木槿和最纯种的骏马都在海那卡伊.Hawaii's best ma...
On South Main Street, a huge brick building looms into view.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。All were busily engaged, men at their ploughs , wom...
I know how to darn, and how to sew a button on.我会打补丁，缝纽扣。You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。I have a fair idea of how difficult things can be.我大致了解情况会有多困难。...
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。Most of the wine was unfit for human consumption.这些酒中大部分都不适于人类饮用。Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工...
Mr Dudley has pledged to give any award to charity.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Sue and John were especially thrilled with this award.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。...
电子学这个术语涉及电感作用。The term electronics refers to electrically-induced action.仿生学是生物学和电子学的结合物.Bionics is a kind of marriage between biology and electronics.电子学发展的第三阶段仍处在它的幼年时期.This third stage of development of electronics is...
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。The new commander arrived at Generral Eisenhower's headquarters at Rei...