Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees...在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。Business graduates must also be numerate, because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics.商科专业大学毕业生...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。The star's...
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.乐队被迫取消了一系列的现场表演。The band was forced to cancel a string of live dates....
他是一位鸟类学研究者.He is a close student of birds.他发现自己适于专攻鸟类学.He found his vocation in ornithology.用独立的笼子养鸟,有什么鸟类学的原因 吗 ?Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?...
They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。I should go and see a doctor straight away.我得马上去看医生。I'll telephone him straight away.我马上就打电话给他....
个个尸体都披着白色的寿衣.All of the corpses wrapped in white shrouds.我将为他做寿衣--用我的针和线.With my thread and needle, I'll make the shroud.我来, 甲虫说, 我将为他做寿衣, 用我的针和线.I, said the Beetle, With my thread and needle, I make the shroud....
他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼.The Indian hurled his spear at...