层层的叶子中间,零星地点缀着些白花, 有袅娜地开着的.The leaves were dotted in between the layers with white flowers, some blooming gracefully.春风袅袅吹拂着袅娜的柳丝.The slender willow twigs were swaying in the gentle spring breeze.袅娜地升起,月光投下一块浮雕.Putrefied...
常见于欧亚大陆北部的陆栖小毒蛇.The land mass comprising the continents of Europe and Asia.在一些牧草地下有一些讨厌的小毒蛇就住在蛇洞里.We have tiny little vipers that live underground in some of the pasturelands.比如说莫尔多夫,据鲍里斯和克朗斯塔特说,他自封为上帝了, 这条小毒蛇毫无疑问在恨我,可他又...
What shows are lined up for tonight's broadcast?今晚广播安排了什么节目?They had broadcast calls for voters to spoil their ballot papers...他们通过广播呼吁选民们投无效选票。The BBC Radio 2 Roadshow will broadcast live from the exhibition.英国广播电台...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。Occasionally, ...
Among animals with hip dysplasia, the onset of arthritis will vary.犬髋关节发育不全是一种发展型的骨科疾病.Objetive : To detect the gene mutation of a patient with anhidrotic ectodermal dysplasia.目的: 检测无汗性外胚层发育不全患者的EDA基因 的突变.HP infection an...
在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.他穿着马裤和长筒靴，靴上带着马刺。He was wearing riding pants, high boots, and spurs.一双绿色的长筒靴a pair of green wellies...
粘液囊发炎;通常发生在肩膀.Inflammation of a bursa, especially in the shoulder joint.目的探讨阑尾粘液囊腺癌的临床病理特征性情况.Objective To study clinical and pathological characters of appendicular mucinous cystadenocarcinoma....
Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。Napoleon was sent into exile on an island.拿破仑被流放到一个岛上。The Prosecutor looked toward Napoleon, wait...