Oi! You lot! Shut up!嘿！你们几个！闭上嘴巴！Oi, you! What do you think you're doing?嗨，你！你以为你在干什么？It is currently overshadowed in Brazil by Oi, a big local rival.眼下, 与巴西本土大佬Oi相比,其在巴西的业务规模还显得较为弱小....
The lid won't come off accidentally , it's been fastened on.盖子不会掉下来, 装得很牢.All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。I shut the door and fastened the bolt.我关上门, 拴上插销...
He is one of her many exes.他是她以前众多的男友之一.All his exes live in Texas.他的所有前妻都居住在德克萨斯州.How many of us singles out there are still good friends with your exes?就算爱情到了尽头,不再有结果,我们还可以是朋友....
It was soon replaced by chloroform.不久它被氯仿所代替.The organics are extracted with chloroform and weighed.用氯仿将有机质提取出来并称重.Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calomel, opium, chloroform and iodine....
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途.There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.小汤姆懒洋洋地躺在睡椅上, 吃着糖果.Little Tom was lolling about on the couch, eating sweets.她也做电影她自己--扔睡椅会议.She also made films h...
The brill opening filling is one kind of the tool to take out the bottle cork.开塞钻是一种用来取出瓶子软木塞的工具.I think your magazine is brill.我认为你们的杂志很棒.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来....
They were capering about, shouting and laughing.他们欢呼雀跃，放声大笑。The lambs were capering in the fields.羊羔在地里欢快地跳跃.The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists.这个顽童在一群英国...
I'd go into bookshops and engross myself in diet books - and cookbooks.我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书 -- 以及食谱.She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.关于出版业她非常了解...