请等一下, 破损及渗漏的百分比是多少?Just a minute. What was the percentage of breakages and leaking?当ATI大于 0. 3mm时,根管内微渗漏的发生率明显增加.The canals leaked more when ATI was more than 0.3 mm.混凝土裂缝是地下工程渗漏的重要原因之一.Concrete cracking is one of the re...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.我觉得签这个协议真傻。I feel such a mug for signing the agreement.我在自己的一本书上签了名。I autographed a copy of one of my books....
水银的密度比水大得多.Mercury has a much greater density than water.水银的储存量并不丰富,分布也不广泛.Mercury is by no means, abundant or widely distributed.即使在室温下,水银的发挥性也很显著.Mercury is appreciably volatile even at room temperature....
One Iands, then two , making groups of three joined magnetically.一块土地, 然后又是一块, 最后三块土地在磁力的吸引下形成了一大片.In PSS, to magnetically record ticket, credit card, or employee badge.在可编程商店系统(PSS)中, 利用磁性将信息记录在商品的标签 、 信用卡或雇员证章上.The mag...
还有一些名声稍小的有产者也在做他的后盾.Other interests , less reputable , were in the background too.从前, 只有有产者才能登记为选民.In former times, only property owners could be register ed as voters.它们奖赏的是那些有产者, 通常是无产者的穷人则一无所获.They reward those who ow...
最近军队被调来重整秩序。The army has recently been brought in to restore order.战后, 战败国不被允许重整军备.After the war, the defeated country was not allowed to rearm.他们从前的敌人正在重整军备.Their former enemy is arming again....