电影公司垮了,克里斯没了工作,也失去了他一生的积蓄。The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.存些积蓄以备不时之需。Keep savings as a buffer against unexpected cash needs.我和菲利普把积蓄凑到一起开办了我的公司。Philip and I pooled our savings...
火炉两边的凹室里是书架。In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.我们把凹室分隔开作另一间卧室.We partitioned off the alcove to make another Bedroom.鸽笼式分类架,信件架,文件格小隔间或凹室, 如桌子里, 用来放文件;格架.A small compartment or recess , as in a des...
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝(最可怕不过的)...
She felt him knead the aching muscles.她感到他在按摩她酸痛的肌肉。Knead the dough very lightly.轻轻地揉面团。Lightly knead the mixture on a floured surface.在撒上面粉的台面上轻揉该混合物。...
There was something strange in her attitude which mystified me.她态度有些奇怪,让我迷惑不解。I also had a strange feeling in my neck.我的脖子感觉也很奇怪。It was strange, how invisible a clerk could feel.一名办事员会感到如此受人忽视,令人觉得不可思议。...