He waved his hand, and betook himself again to his employment of gathering herbs.他挥了挥手, 又继续采集药草了.The expanse of white flesh made them look like a gathering of albinos.这些人裸露出来的大片白肉,使他们看上去象一群白化病患者.The lighthouse beam was q...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Many of the machines are gathering dust in basements.许多机器尘封在地下室里。...
Blackberry allows communicating peer - to - peer via PIN identifier, circumventing the email system.黑莓允许沟通通过销的标识符, 绕过对等的电子邮件系统.For more information, see How to: Rename an Identifier.有关更多信息, 请参见如何: 重命名标识符.The storage clas...
这个表格问了一些试探性的问题。The form asks probing questions.我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心.I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.福雷斯特慢慢吞吞地试探性地开口说话了.Forrester spoke slowly and carefully....
The new books are being cataloged.新书正在编目.An alphanumeric term that identifies a data set a statement a program, or a cataloged procedure.一种字母数字项,用于标识某个数据集、语句 、 程序或已编目的过程....
The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释....a sagacious leader.精明练达的领导者He is a sagacious businessman.他是一个精明的商人。He is the most sagacious member of the committee.他...
It cannot be that Hades is Andromeda!为什么哈迪斯会和仙女座长着同一张脸?Andromeda detected hundreds of thousands of machine parts in the area.仙女座号探测到有成百上千的机械部件在那个区域.The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of the lord Had...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。The salads taste too vinegary.这色拉的味道太...