No amount of coaxing will make me change my mind.任你费尽口舌也不会说服我改变主意。He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life.他一生都在姑息 、 迁就 、 纵容那家伙.It took a lot of coaxing before he agreed.劝说了很久他才同意.He...
他现在每天念3次玫瑰经。He's saying three rosaries a day.里面有人已经开始不成腔地用口哨吹奏《玫瑰经》.Someone had began to whistle the Rosary, tunelessly inside.你必须念八次玫瑰经赎罪.You must say rosary eight times for your sins....
It was concluded that there were arteriovenous anastomosis in yak's heart.牦牛心室肌中存在着动静脉吻合.The treatment dural arteriovenous fistula are still controversial now.对小脑幕动静脉瘘的治疗目前仍存在很多争论.Tentorial dural arteriovenous fistu...
His passive attitude made things easier for me...他顺从的态度让我做起事来要轻松些。an irreverent attitude to tradition不把传统放在眼里的态度...the lackadaisical attitude of a number of the principal players.几名主力队员的懒散态度His attitude is compassionate ...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他们的握手似乎是和解的表示。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。In court filings, they argued tha...
目的提高肾上腺髓质脂肪瘤的诊断与治疗水平.Objective To improve the diagnosis and treatment for myelolipoma of adrenal gland.目的探讨CT对颅内脂肪瘤的诊断价值.Objective To study the value of CT to diagnose the intracranial lipoma.摘要肾上腺肌肉脂肪瘤是一种良性 、 少见和无贺尔蒙活性的...
我们在她身上找到了什么物证 吗 ?Do you have any physical evidence on her?痕迹物证照相是痕迹检验的重要一环.The mark pnotography is one of important part in mark inspection.六)勘查事故现场,搜集有关物证.Survey the scene of the accident and collect relevant material e...
Stagnation in home sales is holding back economic recovery.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。Motion is absolute while stagnation is relative.运动是绝对的,而静止是相对的.This pressure is sometimes referred to as stagnation pressure.这个压力有时也叫滞止压力....
a university with a high dropout rate退学率高的大学There is a high dropout rate from some college courses.有些大学课程的退出率很高.He might be a college dropout but he's made a fortune in business.他可能中途离开大学,但在商界发了财....
...footballing argot.足球行话My two years at Farnham were the best of my footballing life.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。Not always, all decisions in football are taken for footballing reasons.不是每一次, 足球决策都是由于足球上的原因导致的.He was more than a...