I meet many businessmen, and I see they think in terms of the overall picture...我认识许多商人，我发觉他们考虑问题都是从全局出发的。These businessmen are both competitive and honourable.这些商人既有竞争性又很诚实。Zhenghai businessmen, backbone of Ningbo Confr...
这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.他们堕入了罪恶的深渊.They are sunk in the depth of vice....
In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle.在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.The cardiovascular disorders interfere with the emptying of the left ventricle.心血管病人造成左心室郁血.From the left atrium the blood passes thro...
I suggest that you work out a careful rota which will make it clear who tidies the room on which day.我建议你制定一个详细的值班表，明确哪一天由谁整理房间。...the washing-up rota...洗碗轮值表Dave organized a cleaning rota.戴夫安排了打扫卫生轮值表。Be aware of the de...
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.他们联合抵制会谈的行为成了和谈的重大障碍。And the Impediment Jinx , spell word Impedimenta, can block someone or something from moving caster.障碍咒的咒语是“障碍重重”, 它能...
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞...