我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。He cited his heavy wo...
我有时会头脑发热，挥霍无度。I can have a brainstorm and be very extravagant.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The firm soon started frittering away the cash it was generating.他在18个月的奢靡生活中挥霍了533,000英镑。He blew £533,000 in an 18-month orgy of spending....
他沿着河边漫步走到磨坊。He sauntered along the river to the mill.50多年来,这间老磨坊一直在磨粮食.This old mill has been grinding away for over 50 years.磨坊主都往自己磨里注水.Every miller draws water to his own mill....
Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost.在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻.DEG is used in antifreeze and as a solvent.DEG是 一种溶剂,一般用作生产防冻剂.Choosing ethylene alcohol as antifreeze can meet requests of drilling w...
Cysteine is the crucial limiting amino acid for intracellular GSH synthesis.一种略带甜味的晶状氨基酸,通过半胱氨酸参与合成.Fig . 8 . 15 shows some experimental results for limiting adhesion against creep.图8.15表示试验得出的极限粘着力对爬动量的关系.In fact, both ...
飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.他明智地决定暂时保持低调。He sensibly decided to lie low for a while.他们明智地把奖金用于投资而不是花掉.They sensibly invested their prize money rather than spending it....