The machinist is aligning the wheels of the car.这个机械师正在调整车轮.We are adjusting ( installing, checking, aligning, leveling, purging ) the equipment.我们正在调整 ( 装 、 查 、 正 、 平 、 洗 ) 台设备.ToolTips provide textual hints that assist...
ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示.The stronger the field, the greater is the aligning effect.电场愈强, 一致取向的效应愈大.Nonetheless, multiple viewpoints are helpf...
The old sorceress slunk in with a sneering smile.老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑.The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.女士们带来的佣人站在一旁, 满脸鄙夷之色." What are you sneering at? "“ 你冷笑什么? ”I hate him . He�...
Objective : To investigate the Protection Effect of Er - Hong Injectio on Myocardium of AMI patients.目的: 观察中药莪红注射液对急性心肌梗死(AMI)病人心肌的保护作用.Astract Objective: Observation on the effect of Huang Qi Injectio in treating acute ...
The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。...industrial espionage.工业间谍活动Why don't you stick to your perfume ads and leave the espionage to me?你为什么不做你的香水广告把间谍留给我?It was a...
One-piece swimming costumes are more fashionable than bikinis.连体游泳衣比比基尼泳衣更流行。The costumes were red, pink, blue, Purple, yellow and so forth.这些服装有红, 粉红, 蓝, 紫, 黄等等颜色.In the wardrobe department were rows of costumes.戏装部有一排排...
Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age...全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.历代...
A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.一只号手天鹅正游过黄石河的水面.The trumpeter taken prisonerstrumpeter was captured by his enemy in a battle.在一场战争中,有个号兵被敌人抓获了.Rudolph leaned forward intently, glorious...