金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.这个房间有十来扇窗户,采光甚佳.The room was well lighted by a dozen windows.整个地区的矿藏都被采光了.The whole area has been mined out....
他坐在扶手椅里打盹儿.He dozed off in the armchair.小狗躺在门前打盹儿.The dog lay dozing in front of the door.我在屋子后面发现了他,正打盹儿呢.I found him snoozing out back of the house....
Insulin injection used by patients is positively associated with their illness courses and glycemia levels significantly.使用胰岛素与病程、血糖水平显著正相关.The clinic characteristic, the early diagnosis and prophylaxis and treatment of ...
在这个画室获得的总的印象是他很有才能.The general impression at the studio was that he was able.她又回到了画室，在一张大帆布上作画。She was in her studio again, painting onto a large canvas.画室里很热, 她的额头渗出了汗珠.It was hot in the studio, and drops of sweat stood...
In the northern part of Greece there was a land called Macedon.在希腊北部地区有一块土地叫马其顿.When Philip, King of Macedon , wanted a tutor for his son Alexander, he sent for Aristotle.马其顿王菲利普为儿子亚历山大请家庭教师时, 便去请亚里士多德.Between Macedon an...