But this sounds like a story by the great French novelist, Balzac.但这听来就像是法国小说家巴尔扎克的一部小说故事.Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences.有些鹦鹉能模仿(人的)声音,还能学人说一些单词和句子.An editorial in The Times sounds a cauti...
体育锻练会使你充满活力.Exercise will keep you youthful.这个铁匠锻制马掌的手艺很高.The smith [ blacksmith ] forges horseshoes with great skill.他象锻炉里的铁一样热起来.He began to heat, like iron in the forge....
前段提出的范围问题的答案是显而易见的.The answer to the scope question posed in the previous paragraph is an obvious one.引流肺上叶的肺前段, 把枕头放在你的腿上,让小儿仰卧在枕头上.To drain upper lobes , anterior segments, place the child supine on a pillow in your la...
Permanent inks : Inks which do not fade. Also called Lightfast inks.耐久墨: 不会褪色的油墨. 亦称耐光油墨.Lightfast ink: Ink that will fade less than normal ink on prolonged exposure to strong light.耐光油墨: 在强光照射下,颜色较普通油墨耐久,变淡的程度较低的油墨....
一马克杯的热巧克力正是她所需要的.A mug of hot chocolate was just what she needed.咖啡和茶会在茶杯和马克杯上留下顽渍.Coffee and tea can leave stubborn marks on cups and mugs.凯特问豆豆是不是在问她的水. (为什麽猫都爱喝马克杯的水?)Kate asked Pea Pea if she was drinking her water....