芭芭拉·史翠珊是个天后级巨星。Barbra Streisand is such a humungous star.像杰克·尼科尔森这样的巨星，单从《蝙蝠侠》一部片子中就赚了5亿美元，是不太可能受影响的。Megastars like Jack Nicholson, who made $500 million from Batman alone, are unlikely to be affected.这是一部精彩的影片，主演是一位西班牙演...
Among the non - accessing functions of anaphoric expressions , pseudo - presupposition is a common and important one.在回指语的 非 提取功能中, 预 设新用是常见的一种.Her care for the poor is completely pseudo.她对穷人的关心完全是假的.pseudo vertigo假性眩晕Wh...
Hattie intervened and told me to stop it.哈蒂打断我，叫我停下来。"Typical!" Hattie slammed down the receiver. "Absolutely typical!"“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”He was afraid that the hattie would go against them.他害怕那场战斗会对他们不利....
We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力....electrical insulating tape.绝缘胶带The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.暗室电性能的主要指标是反射率电平.IEEE: Institute of Electrical an...
元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上.The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate.全部细胞都附着到基板, 而有些细胞,不到达表面.All cells are attached to the basal lamina, but some do not reach the surface.回流后, 仔细拿开带组件的基板,并使之冷却.Aft...
I've never gone out of my way to propitiate people.我从未刻意取悦别人。These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.这些古老的仪式让水中的神灵平息了怒气。propitiate the gods with a sacrifice.用祭品使上帝息怒I've never gone out of ...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...