The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战.Warships have been disp...
Conti kneeled and crossed himself piously.康蒂跪下来虔诚地用手在胸前画了个十字。"Fancy that!" smiled Conti.“真想不到！”康蒂笑着说。I have my doubts about your abi I ity to conti nue as an agent.我对你能否继续担当特工有所怀疑....
Quantitative methods include ADF, Granger causality test and ordinary least squares.定量分析方法采取现代计量经济学方法——ADF单位 根检验 、 Granger因果关系检验法和最小二乘法.Hermione Granger: You won't make a fool of yourself.赫敏·格兰杰: 你不会出丑的.The Granger ...
雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。Rain water was once considered to be good for the complexion.他们需要好食品滋养身体.They needed good food to nourish their bodies.住在温泉的人多半喜欢吃这种蜜,滋养精神.The honey they produce is pure and highly nutritious....
The village paper published biographical sketches of the boys.村里的报纸还刊登了两个小孩的小传.I gathered biographical notes from other Red Army leaders.我向红军其他领导人搜集传记材料.The village paper published biographical sketches of the two boys.村...
They had come up from London loaded down with six suitcases.他们拖着6只箱子从伦敦过来。I'm not schlepping these suitcases all over town.我可不会提着这几个箱子满城跑。We arrived, toting our bags and suitcases.我们背着提包拎着衣箱到了那里。...