就像子女一样,父母也常常很注重保护他们的私生活。Like their children, parents are often defensive about their private lives.报纸使用了新词“丁克族”,即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring con...
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins and mushy peas.我们到薯条店去吃了套餐:鱼、薯条、酸黃瓜还有豆泥。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.把鹰嘴豆放在开水中煮,并加入大蒜和柠檬汁。His mouth was full of peas.他满嘴都是豌豆。In peas th...
I knew that you would understand me. Harry is so cynical, he terrifies me.我知道你会理解我的. 哈里太玩世不恭了, 把我吓坏了.Someone who terrifies others rolls over the top of people.有些人喜欢威胁他人,爬在人家头上滚来滚去.Flying terrifies him...坐飞机让他害怕得要命。That s...
He preened himself on the praise he had received.他因为得到了赞扬而沾沾自喜。He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。Because it rarely involves...
我想听听您对2008年世界博览会的看法.I'd like to have your opinion on the 2008 World Expo.我们参观了世界博览会.We saw the World Fair.昨天市长主持了世界博览会的开幕式.The mayor dedicated the World Fair yesterday....
男人们吊儿郎当地站着,大口大口地喝着啤酒,偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.路过的人听到...