该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。The product is still only a gleam in an engineer's eye.他们角逐的市场尚未成形。The market for which they are competing is still unformed.这只是初步的想法，并非成形的提议。It was an embryo idea rather than a fully worked prop...
A full listing of the companies will be published quarterly.公司名录大全每季度出版一次。a comprehensive listing of all airlines所有航线的综合目录Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge migh...
The plane is an eight-seater with twin propellers.这架飞机有8个座位，靠双螺旋桨推进。The water was thrashing and churning about under the propellers.水在螺旋桨下面打旋、翻滚.The ship's propellers churned the waves to foam.轮船的推进器将海浪搅出泡沫....
命运是赐予者,也是掠夺者.Fortune is a giver and a taker.浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.我们象绵羊, 在这个充满了掠夺者的宇宙里软弱得无法保护自己.We're like sheep, too weak to protect ourselves in a univer...
I unbuttoned my shirt cuffs.我解开了我的袖口。The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.Her unbuttoned jacket opened to show two huge, pendulous breasts.小棉袄本没扣着,胸前露出一对极长极大的奶来.If the suit is unb...
是不是她祭日纪念日的到来让你感到不愉快?Are you feeling shitty because her death anniversary is coming up?用至诚心来办理他们的后事,每逢祭日,应至诚纪念.Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.我看见露西成了个龙钟老妇, 在我的祭日为我...