The unpaid volunteers do the work because they love it.这些义务工作的志愿者是因为他们喜欢这个工作才做的。The causes have tended to be unpaid wages or Dickensian working conditions.事件的起因往往是拖欠工资或堪比狄更斯时代的劳动条件.The taxman caught up with him and deman...
那就是希腊人称之为“精神净化”的东西,大家一起感受怜悯和痛苦,分享快乐.Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.而较为富裕的城镇市民则是以净化的天然气取而代之.More prosperous city folk cook instead with more refined gases.给出了胶片负压展...
读者或许已经注意到, 在西德已经建造了一些人行桥.As the reader might suspect, a number of pedestrian bridges have been built in Germany.请你使用那边的人行桥. 它很安全.Please use the footbridge over there. It's safe.人行桥在水灾中冲走了.The footbridge washed away ...
Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.Agency statutes and regulations are usually silent on this point.在这一点上,机关的规章和条例通常保持沉默.Why should he talk whe...
In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说,马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。You've made Mahan turn over in his grave.你的话惊动了马汉在天之灵....