This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.这意味着在贷款业务剧增时小银行能够获得大笔利润。Banks have brought trouble on themselves by lending rashly.银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。The bank left its lending rates unchanged.该银行的贷款利率...
Individually, banks are acting rationally by retaining their capital and curtailing lending.此外, 银行们正在合理地保留其资本和减少贷款.Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债...
Many of its practices seem anachronistic.它的很多习俗显得落伍过时。In remembering historic events, the mistake you tend to make is anachronistic.在记历史事件时，你容易犯的错误是时代错误。Those days are becoming as anachronistic as the sokaiya.像总会屋一样,这些日子...
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.那竹子突然弹回打在我的脸上.The bamboo whipped back and hit me in the face.球从他的球拍上弹回网中.The ball rebounded from his racket into the net....
楼房的施工因天气恶劣而停了下来。Work on the building was impeded by severe weather.他们向燃烧着的楼房的整面墙上喷射水柱.They played the water along the whole side of the burning building.让我们推测一下这栋楼房的高度.Let us guess at the height of the building....
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.他认为他的性取向令他一直备受歧视。Melanie Griffith seems to smoulder with sexuality.梅拉妮·格里菲思显得很性感。She oozes sexuality from every pore.她浑身上下每个毛孔都散发着性感。...