For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.因为那追讨流人血之罪的, 他记念受屈的人,不忘记困苦人的哀求.The insomniac is habitually afflicted with wakefulness at times when he wishes to sleep.失眠症患者,这种病人在他想睡觉时经常特别清...
It is food that the afflicted want now.受苦的人们现在需要的是食物。About 40% of the country's population is afflicted with the disease.全国40%左右的人口患有这种疾病。A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.一阵可怕的、跟...
These fibers are, in fact, mainly cholinergic.实际上这些纤维主要是胆碱能神经纤维.Purpose : To investigate the relation of electrogastric dysrhythmia and content cholinergic nerves in antrum of rats.目的: 探讨大鼠胃窦肌间神经丛胆碱能神经、氮能神经含量变化与胃电节律失常的关系...
"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.乔强颜欢笑，但内心里感...
沿湖边,一把把红色雨伞像花似的撑开.Red umbrellas blossomed out along the lake.他象朵花似的盛开而后枯萎, 象影子似的漂浮不定.Like a flower he blossoms and then withers; like a shadow he flees and never stays....
乌龟以极其缓慢的速度爬行着.The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.一辆汽车正在陡峭的山坡上缓缓爬行.A car is climbing the steep hill slowly.虫类和蛇爬行.Worms and snakes crawl....