A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费.By the end of 1989 the group had assets of 3.5 billion francs.到1989年底该集团拥有的资产达35亿法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤 32 法郎...
来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜”浅尝即止”.Overseas visitors should remember a single mouthful a dish a Chinese banquet.一块豆腐的浅尝让他皱眉,“怎么?”A dish of bean curd made him frowned.书有可浅尝者.Some books are to be tasted....
她对自己的成就缄口不言。She is so reticent about her achievements.希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.我们缓缓地往前走,动作呆板, 手足僵硬,缄口不语.We drifted forward with rigi...
An organic wetting agent or foam suppressant is quite helpful in the formation of filterable hemihydrate.某种有机的润湿剂或消泡剂十分有助于形成可过滤的半水物.He contented himself with wetting his eyes with the ice - cold water.他将就着用冰冷的水擦擦眼睛就算洗好了....
The latex concentration is raised by evaporation or centrifugation.通过挥发或离心作用提高胶乳的浓度.The results of the tests indicated that latex and polyurethane foam mattresses burned fastest.试验结果表明,天然乳胶和聚氨基甲酸乙酯泡沫床垫燃烧得最快.Leather and l...
他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。Your feature has ...