They agreed to bid the picture up to 4,500 francs.他们同意将这幅画的价格提至4,500法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费....
A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费.By the end of 1989 the group had assets of 3.5 billion francs.到1989年底该集团拥有的资产达35亿法郎。The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤 32 法郎...
斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day of the murder.微不足道的开端往往会有伟大的结果.It often happens that little beginnings have great endings.我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.Our defeat may be the preface to our successor's...
People don't realize how serious this recession has actually been...人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。Only later did he realize the full seriousness of his offence.他后来才意识到他的罪行有多严重。Only then did he realize that he had been wrong....
和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.命运之神太聪明,要不就要太残忍了,不会向我们派遣使者的.Destiny does not send us heralds . She is too wise or too cruel for that.去年, 奥巴马以世界...
He gets a kick out of reading the blurb on cereal boxes.他以读谷类食品包装盒上的广告为乐.We must deal with the situation before it gets out of hand.我们应在局面变得无法控制前找出对策.Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well...
He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢...