他似乎把负号误作正号了.He seems to have mistaken a minus for a plus.出现负号的原因与 33-2 节所讲的相同.The reason for the minus sign is the same as in Section 33 - 2 .这个负号表示这个力总是和速度的方向相反.The negative sign describes the fact that this is always o...
审讯后她不得不躲藏了几个星期。After the trial, she had to go into hiding for several weeks.警察封锁了持枪歹徒躲藏的那条街.The police blocked off the street where the gunman was hiding.得到我的同意你才能从躲藏的地方出来.Don't come out of your hiding - place until...
她站起身,对着 穿衣镜 上上下下照了一遍.She stood up and surveyed herself in the pier - glass.卧室小一点,不过放一张床和穿衣镜还是放得下的.The bedroom is a little small but there's room for a bed and a dresser.他望着穿衣镜中的自己.He looked at himself in the wardrob...
猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.潜步跟踪目标时，用三脚架是不切实际的。When stalking subjects, a tripod is impractical.潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit....
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。At the end o...
她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.沿直线行进。Walk in a straight line.他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。In his art he broke the laws of scientific linear perspective....