Amazingly, these mitochondria were once free - living bacteria that were captured by an early single - celled eukaryote.令人惊奇的是, 这些线粒体曾是被早期 单细胞 真核生物俘获的自生细菌....
这种石头可碾碎作为筑路材料.This rock can be ground down for road - building material.他们碾碎这些石头用来筑路.They ground this rock up for road building.虫子越受苦, 我就越想碾碎它们.The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails!...
Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。This explanation fits the facts and is psychologically plausible.这一解释与事实相符,从心理角度...
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.差速搅拌捏合机是一种新型搅拌机.The new sti...
It's not such a new idea, but I carried it to extremes...这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。It’s a difficult place to live because of its climatic extremes.该地气候极端，很难让人生存。One must not go to extremes in applying the principle of ...
An owl hooted nearby.一只猫头鹰在附近啼叫。Somewhere in the distance a siren hooted.远处某个地方响起了警报声。Bev hooted with laughter.贝夫高声大笑。The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson...抗议者喊着口号、吹着哨子，并大...