偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。She saw the occasional glimmer of a moth's wings.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。My father would occasionally go to hi...
Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。The metal had been valued at twice or thrice its...
When I produced this piece of work, my lecturers were very critical.当我拿出这件作品时，我的讲师们提出了诸多批评意见。Polytechnic lecturers have asked for 12.5 per cent, a claim sure to be laughed out of court.理工学校的讲师要求12.5%，这一要求肯定不会予以考虑。A repor...
It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。The judges said there was at least a good arguable case of negligence to answer.法官们说至少有一个证据确凿的渎职案可作答辩。It is arguable whether he ever had much control ove...
A four - lane expressway runs straight to the capital.一条四车道的高速公路直通首都.Our car was driving at a breathtaking speed down the expressway.我们的车子沿着高速公路以惊人的速度行驶.The expressway goes [ leads ] straight to Shenyang.这条高速公路 直通 沈阳.The...
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。Effe...