他们不能这样无礼地对待亲生母亲。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。The group who had been shouti...
Inside these zones, traffic speeds are restricted to 20 mph.在这些区域内，交通限速是20英里/小时。Pedestrian zones mean that children can play in relative safety.步行区域意味着孩子们可以在那里相对安全地玩耍。Checkpoints between the two zones were temporarily cl...
夏洛特会用烹饪术的某种独特的“成就”使他平息下去.Charlotte would assuage him with some peculiar triumph of her culinary art.这是否因为我是广东人,并且认为我们的烹饪术天下最好?Is it because I am Cantonese and think that our cooking is simply the best?...
他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.仲裁人引用了一项规则使辩论终止.The moderator invoked a rule causing the debate to be ended.安德鲁是那场纠纷的仲裁人.Andrew was the arbiter of the disagreement...
添加的甲基汞的回收率据报到达90%左右.The recovery of added methylmercury was reported to be approximately 90 %.烯酮, 特别是二甲基烯酮, 很容易齐聚和聚合.Ketenes, notably dimethyl ketene, readily undergo oligomerization and polymerization.六亚甲基二异氰酸酯 ( HMDI )...