斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正.A squint can sometimes be corrected by an eyepatch.行刑时犯人戴着眼罩.The prisoner wore a blindfold when he was executed.他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。His finger went up to touch the black patch which covered his left eye....
He soon exhibited signs of eccentricity.他的怪异举止很快显露出来。As a teacher, she had a reputation for eccentricity.她是位教师，以行为古怪而出名。She is unusual to the point of eccentricity.她特立独行到了古怪的地步。...
His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他....
The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。Ignore it at your peril...无视该问题要自担风险。For some Javanese attacks placed Palembang in dire ...
有他们做伴开车陪她回去，她会很感激的。She would be grateful for their company on the drive back.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来.She could not help her tears of gratitude rolling down her face.感激的泪珠沿着她的面颊滚下来.Her tears of gratitude rolled down her face....
Adiantaceae ( maidenhair ferns ) A family of ferns ( Filicinophyta ) found throughout the world, especially in the moist American tropics.铁线蕨 科:一科广泛分布的蕨类植物, 特别是在美洲潮湿的热带分布较多....
She instructs music once a week at a middle school.她在中学每周教一次音乐课.She instructs a class in chemistry.她给某班学生上化学课.Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学.Joseph instructs a class in woodwork.约瑟夫教一个班木工课。...
Penelope came forward and embraced her sister...佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.“那块猪肉真好吃，”他说。“没错，可不是么？”佩内洛普附和道。Penelope came forward and embraced ...