斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正.A squint can sometimes be corrected by an eyepatch.行刑时犯人戴着眼罩.The prisoner wore a blindfold when he was executed.他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。His finger went up to touch the black patch which covered his left eye....
He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居...
She senses that behind the clowning there is a terrible sense of anguish.她感觉到在这种滑稽可笑行为的背后隐藏着极大的痛苦。Bev made her laugh, the way she was always clowning around.贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。Doesn't all of this seem like rather que...
Not all football stars are ill-behaved louts.并非所有的足球明星都是举止粗野的人。These young louts deserve to be horse-whipped.这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。Louts was so tired that he hit the hay soon after supper.露易丝很累,所以一吃完晚饭就睡觉去了....
Addressable digital instruments ( ADIs ) are new generation of transducers.可寻址数字仪 ( ADI ) 是新一代变送器.In computer graphics, an addressable point in an image space.在计算机制图技术中, 图象空间中的一种可寻址点.Chunk - Basic YAFFS addressable unit....
The complications of duodenal ulcer that require surgical management are hemorrhage , perforation, obstruction, and intractability.十二指肠溃疡需外科治疗的并发症是出血、穿孔 、 梗阻和顽固性.We can admit the intractability of depravation, and still ...
痛苦毁灭了他们的灵魂，把他们的思维冰冻在无知觉的恐惧之中。The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic.她的声音继续在热浪中挣扎, 向它冲击着, 把无知觉的热气塑成一些形状.Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessn...
No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。He died as any self-respe...