前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.近1/3的孩子体重严重偏轻。Nearly a third of the children were severely underweight.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.After more misses, they finally put two arrows into...
Water Gulf region, Iraq has the Euphrates and Tigris in Mesopotamia.海湾地区缺水, 伊拉克却拥有幼发拉底河与底格里斯的两河流域.The dam project is part of a decades - old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼...
And the next step I will be in contact with Dr. Xu to enquire relative information.接下来,我会积极的和许博士联系,仔细询问相关事宜.I called the station to enquire about train times.我打电话到车站询问火车时刻。Drunkard sees affordthe opportunity , enter wher...
协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.它们是与储备主管培训相关的神秘体系的一部分。They were part of the black box associated with high-flyer management development.自成体系的成...
The media has made unfeeling voyeurs of all of us.媒体把我们所有人都变成了无情刺探他人隐私的人。He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。...
Some members of the House and Senate worked all day yesterday.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。We are members of the Communist Youth League.我们是共青团员.The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.文明社会的特征是照顾最...