前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.近1/3的孩子体重严重偏轻。Nearly a third of the children were severely underweight.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.After more misses, they finally put two arrows into...
I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重担落在了女性身上。Her death will be an impossible burden on Paul.她的去世将给保罗带来难以承受的...
Tracking assigns some students to college prep and others to vocational programs.按照能力，一些学生被分到大学预科班，另一些则被分到职业培训班。Your teacher assigns you work to be done at home.你的老师会分配家庭作业给你.The new theory still assigns definite energy ...
We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.We must arouse them to fight with enemies.我们必须唤起他们同敌人斗争.Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑....
The area is a treasure house of archaeological relics.这个地区是古文物遗迹的宝库。Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Farmers occasionally plough up old Indian relics.农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物....
But his own children were disinherited.他自己的子女是不许继承的.Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding Tellson's.若是有哪位董事的孩子打算改建台尔森银行,他就会被剥夺了继承权.The old man cast off his prodigal ...