Maltose is used sparingly as a mild sweetener for foods.麦芽糖可以作为食品中温和的甜味剂而少量使用.The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。Apply the insecticide sparingly.慎用杀虫剂。Sweeten dishes sparingly with honey, or...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。A large stash of drugs had been...
The book began with a quotation from Goethe.这本书一开头引用了歌德的隽语。The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的...
Simply scaling up a size 10 garment often leads to disaster.只是将10号衣服改大的话结果往往会很不理想。Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。Police are scaling down the search f...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup....
A volcano spouts flame and lava.火山喷出火焰和岩浆.The main square has a fountain that spouts water 40 feet into the air...主广场有个喷泉，能将水喷射至 40 英尺高的空中。The fountain spouts water into the air.喷泉的水喷入空中.A teakettle , a coffee pot, and a...
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人...