纤细的花梗被花儿压弯了.The slender stalks are weighed down with flowers.他必然会把她看作他那朵玫瑰花梗子上的一根刺.He must regard her as a thorn on the stem of his rose.隐头花序囊状, 对生于叶腋间, 无花梗.Implicit the first cystic inflorescence, was born the axil, no ...
He stumbled and overthrew the chair.他绊了一下,撞翻了椅子.The alliance that overthrew Siad Barre was inherently unstable.该联盟推翻西亚德巴雷本质上是不稳定的.Oliver Cromwell overthrew King Charles I.奥利弗·克伦威尔推翻了国王查理一世.They overthrew their King.他们推翻了...
She's fallen in love with the grasslands.她爱上了草原.The herdsmen camped themselves on the grasslands.牧民们在草原上扎营住宿.Grasslands have been broken and planted to wheat.草原已经开垦出来,种上了小麦.Masai grasslands of northern Tanzania, the...
特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。Matron was quite kind but brisk and hurried.接着舍监便开始示范.Then supervisor begins to set an example....
斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day of the murder.微不足道的开端往往会有伟大的结果.It often happens that little beginnings have great endings.我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.Our defeat may be the preface to our successor's...