International sanctions were beginning to take effect.国际制裁开始起作用了。The traffic laws don't take effect until the end of the year.交通法要到年底才生效。The medicine will soon take effect.这种药很快就会见效....
11位高官因莫须有的罪名被处以绞刑。Eleven key officials were hanged on fabricated charges.但为什么他们一开始得此莫须有的罪名?But why did they get all these bad names in the first place?要是他的回信和你的叙述相符, 那就当众给你雪洗这一切莫须有的罪名.If his reply agrees with your statem...
冠军获得者对这一决定十分恼火。The champion was infuriated by the decision.奖金获得者须本人来领取.The winner will be there in person to collect the prize.这位金牌获得者在电视上广泛地向公众露面.The gold medalist has been widely exposed to the public on television....
我应当让他给我打一针青霉素的.I should have asked him for a shot of penicillin.她给病人注射了青霉素.She injected the patient with penicillin.青霉素是极其重要的医学发现.Penicillin was an extremely significant medical discovery....
昆士兰生产的原糖绕过中间商直接供应给深加工提炼厂.Queensland sugar is sold directly to refineries, not through trade houses.提炼厂可在三四个星期内开始生产.The refinery could be on stream within three or four weeks....