International sanctions were beginning to take effect.国际制裁开始起作用了。The traffic laws don't take effect until the end of the year.交通法要到年底才生效。The medicine will soon take effect.这种药很快就会见效....
他用叉子在要烹调的香肠上扎了孔.He pierced the skin of cooking Frankforts with a fork.她熟知所有高效率烹调的妙诀.She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.在这个如此迷人的环境中,能吃上精心烹调的鱼和鲜嫩可口的蔬菜该有多美.How pleasant it is to dine on fi...
我像往常一样铺开我的睡袋。I unrolled my sleeping bag as usual.他们铺开红地毯迎接客人.They rolled out the red carpet for the guests.运动已经全面铺开.The movement is fully under way....
量杯的下部有热电制冷器.The lower part of the measuring cup houses a thermoelectric cooler.这个量杯上刻有盎司.The measuring cup is graduated in ounces.一部分水要用来冲洗量杯中的硅酸钠.Part of the water is used to rinse the silicate from the graduate....
Calcite is the dominant gangue mineral in the Furong tin polymetallic deposit.方解石是芙蓉锡矿田重要的脉石矿物.L: CD stands for Certificate of Deposit, while Eurodollar means US dollar in a European bank.朗: CD是英文中“存款单”的简称, 而欧元指的是欧洲银行的美元...
法官援引了一项保护难民的国际法。The judge invoked an international law that protects refugees.有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.她援引法律为自己辩护.She had invoked the law in her own def...