The club has grown rapidly since its inception in 1990.这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效.Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直...
The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效.Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作.Since its inception the company has produced 53 different aircraft des...
The 8844-metre peak stabbed the sky.这座8844米高的山峰直插云霄。Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击,被捅死了。Observers say the woman pulled a knife out of the bunch of flowers and ...
夜幕渐渐降临,我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.这条胡同的顶头有一家商店.There is a shop at the end of this lane.胡同拐角处有个邮筒.There is a pillar box at the street corner....
这足以吓得你尿裤子了,请原谅我这么说。It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。My hands, boots and trousers w...
桑椹红色素是一种很好的天然自由基清除剂.Mulberry red pigment hence was a good kind of natural radical scavenger.天然萝卜红色素的抗氧化能力与同浓度的BHT相近, 0.01%的添加量即可达到93%以上的抑制率.The inhibition ratio, could be achieved more than 93 % by the 0.01 % pigment add...
计算机化将在下文详细讨论.Computerization will be discussed in more detail at a later stage.这些都是在下文讨论.These are discussed below.除了我将在下文讨论的一些例外, 并不存在明确无误的外在表面.Except for a few exceptions which I will discuss later, there are no defini...
The riots are a clear manifestation of the people's discontent.骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身.Fever is one manifestation of cold.发烧是感冒的一种表现形式....