It'says this approach multiplies the potential sources of tax evasion.报告指出,这种方法成倍扩大了逃税的可能来源.Memory requirement of the mesh multiplies with each added animation.内存容量的需求由增加动画的网格所决定.The appreciation multiplies happines...
Memory requirement of the mesh multiplies with each added animation.内存容量的需求由增加动画的网格所决定.The appreciation multiplies happiness, happy needs to understand the appreciation.欣赏滋生幸福, 幸福需要懂得欣赏.Friendship multiplies joys and div...
Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。Laborers were trained to handle 50 - ton compactors and giant cranes.工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练.Huge cranes are swinging cargo up.巨大的起重机正在吊运货物....
太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.他一掌权就露出了本来的面目.Once he achieved power he showed his true colors.这房子本来的主人是威灵顿公爵.The original owner of the house was the Duke of Wellington....
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive fu...
economic benefits accruing to the country from tourism旅游业为该国带来的经济效益The accruing on a security since the previous coupon date.指证券自上次付息日以来所累积的利息.When did interest on security deposits start accruing?房租押金利息何时开始累计?...
蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。The spider must wait for prey to be ensnared on its web.大蟒蛇紧紧盘绕猎物使之无法呼吸，从而杀死猎物。Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey....
What first attracted me to her was her incredible experience of life...她离奇的人生经历最先吸引了我。What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.小孩子现在的问题是成长速度不均衡。他们被迫变得比自己的实际年...
边界清楚的岩脉, 岩床及岩瘤等都常见.Sharply outlined dikes, sills and bosses occur in numbers.微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分.Chunks of the overlyi...