Pugilists and chess players are athletes.拳击手和棋手都是运动员.But few noted pugilists have had noses stronger than the Greco - Roman in outline.不过少有鼻子比希腊罗马式外形更有力的著名拳击手....
Meteors usually blaze for only a few seconds.流星往往只闪亮几秒钟.Have you seen two meteors mutual attracting in midair of simultaneously falling?你见到过同时陨落的流星在半空中互相吸引 吗 ?On a clear night scores of meteors streak the sky.在晴朗的夜晚,好几十颗...
Don't fall behind with your gas bill.不要拖欠煤气费.Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.不要逾期不缴房租, 否则会被逐出.Don't fall behind with your rent.不要拖欠房租....
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.The background lent itself to allusions to European scenes.眼前的情景容易使人联想到欧洲风光.His pages are crowded with literary allusions.他的诗文满是文学典故....
For grouting, we recommend the usage of un - sanded grouts.最后上填缝剂, 我们建议使用不含颗粒的填.Research progress on accelerated corrosion test method corrosion protecveness of the post tensioning grouts is reviewed.综述了近期国内外在后张预应力结构灌浆材料...
那个男孩坐在马路边石上看过往的车辆.The boy sat on the curb and watched the cars go by.司机倒车时撞到了路边石.The driver bumped the kerb while reversing.( 把你的汽车 ) 停放在离路边石九英寸的地方.Park ( your car ) about nine inches clear of the kerb....
Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗?The dispute was settled honorably.争议体面地得到解决。He also felt she had not behaved honorably in the leadership election.他还认为她在领导人选举中有不端行为。I w...
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。My idea of physical perfection is to be very slender.在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。Blonde and slender, she was too striking to escape the...