当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks...
Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings or artificial flavourings.我们这一系列的药草茶不含防腐剂、色素以及人工调味品。Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market.丽安: 嗯, 我们经营的是“白茶 ”, 这种茶的市场正在逐步扩大....te...
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。The group wasn'table to interest them in r...
Where does the crux lie?结症在哪里?He explained what the Crux is, or rather, what it was.他解释了什么是南十字座，或者更确切地说，过去南十字座是什么。Now we come to the crux of the matter .现在我们来谈问题的症结。The newspaperman summarized the crux of the aerodynamic...
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。Ultimately, Bismarck's revisio...
The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不受政治信条影响.He never seeks any personal privileges.他从不搞特殊化.44-year-old woman seeks caring, honest male of similar age for friendship and fun. Genuine replies on...