A great deal of food is distributed and sold privately without ever reaching the shops.很多食物都是通过私人渠道直接配送和销售，根本没有进过商店。I spoke privately to the candidate after the oral.口试后，我私下里与那位考生谈了谈。The whole process makes buying a car ...
穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The availability of nursery school places varies widely across London.他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。They were beyond the...
去睡觉吧,你看上去困乏极了.Go to bed. You look tired out.贫血症状包括全身疲劳和困乏。Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.最后, 他觉得困乏了,可还是喜孜孜的, 终于很快就昏昏沉沉地睡着了.Finally, exhausted and exhilarated , he soon fell into a mercifully dr...
他们打卡下班，于2点50分离开。They clocked off duty and left at ten to three.值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off.他们到了工厂准备打卡上班，却发现大门没开。They arrived to clock on and found the factory gates locked....
All business activities are inherently risky.所有的商业活动本质上都有风险。There is nothing inherently improbable in the idea.这个想法本身没什么不可能的.Firefighting is an inherently dangerous occupation.消防工作本身是一项危险的职业.Cellular phones are inherentl...
了不起的流浪汉在啤酒里淹死, 这倒是个怪有趣儿的死法.The prominent transient drowned in beer. That would be a cute death.我愿让你选择怎么个死法.I will let you choose how you're going to die.唐璜和其他人一样, 知道这种死法动人心弦.Don Juan, as well as anyone else, knows t...