No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不,我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.他们认为好的父母应该牺牲自我,一心为孩子着想。They belong to an older, mor...
Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul...反对派领袖否认与喀布尔政府有任何联系。Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。He has issued a short, crypti...
这些试验的有效性已显得令人怀疑.The tests have been shown to be of dubious validity.他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性.They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.蛋白质还可以作为检测实验治疗有效性的标识物.They can serve as markers...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响,还会破坏周边风景。These turbines can be broadly split into two basic types, the impulse and the reaction turbines.这些汽轮机可大致分为两种基本类型, 即冲动式和反动式.The stea...
战争期间,琼帮妈妈给战士们织围巾。During the war, Joan helped her mother knit scarves for soldiers.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.为保卫祖国而献身的战士soldiers who died in def...
论手巧,一般人都不如她.Few can equal [ compare with ] her in manual dexterity.论手巧,我不如你.I'm your inferior in manual dexterity.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。As people grow older they generally become less dexterous....
He ought to practise what he preaches.他应该以身作则。The minister preaches a sermon now and then.牧师不时地讲道.Our teacher always preaches at me about being late for school.我们老师经常就上学迟到的事谆谆劝诫我....