The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。His misunderstanding of language was t...
可是艾活儿一贯开朗的性格及红粉少女精神令她难以在严肃正经的法律院立足,她更饱受众人歧视.However, law school is far cry from the comforts of her poolside and mall.我们酒吧供应多种鸡尾酒, 如马提尼 、 红粉佳人、金菲士等.Our bar serves a number of cocktails, such as Martini, Pink Ladies , and...
He had been accused of promoting disunity within the armed forces.人们指责他在军队内部搞分裂。They settled their dispute and blew away disunity.他们解决了争端,消除了不团结的局面.We must do away with all manifestations of disunity.我们必须消除一切不团结的现象....
“ 我们的工作, ” 他说到这一话题来了劲, “ 将会是科学史上的里程碑. ”" Our work ", he continued, warming to his theme, " will be a milestone in scientific history. ”这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一.The book stands out as one of the notable landmarks in the prog...
I daren't ask her for a rise.我不敢向她要求加薪。Ken Daren, I'd hate to hear how you describe your worst movie!要是你向我描述你最不喜欢的电影就可怕了!I daren't think how much it's going to cost.我没敢想这得花多少钱.She wanted the money bad...
批评家马上将矛头对准该组织新选出的成员。The critics immediately homed in on the group's newly-elected members.那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.The televised interview was distilled from 16 hours of film.展出的十一件设计模型是由审查委员从一百九十九件参展作品选出的.The eleven ...