At a low flow rate, fluid merely percolates through the void spaces between stationary particles.当流速低的时候, 流体只是穿过静止的颗粒之间的空隙.Water percolates through sand.水由沙中滤过.When gas percolates at a low speed in medium with low permea...
He likes music to the bourn of crazy!他喜欢音乐达到了疯狂的境界怎么翻译?The topmost bourn of a job is to watch others'working, but gain their salary.工作的最高境界就是看着别人上班, 领着别人的工资....
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.At worst his scruples must have...
这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。Many of them placed se...