Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock.一位牧羊人带了一只流浪的山羊到自己的羊群中.The measurement of alternating...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8岁男孩儿被流弹打死。Crews stray outside to film the view from the pavement.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。...
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒,以作为一种补赎。I had learnt a portion of the Koran.我学过一点儿《古兰经》。The transmission began with a recitation from the Koran.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。The Koran descr...
将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.一般来说,单色的地毯使房间显得更宽敞。In general, a plain carpet makes a room look bigger.此材料必须对该激光器的单色辐射敏感.The material ...
The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.我们自己生产护发产品,全部采用草本配方.Many of these recipes are highly flav...
Fools grow without watering.笨蛋自然成,无需浇水勤。An under - gardener was watering lettuces.有个菜农在浇莴苣.Prizes worth a mouth-watering £9.6 million are unclaimed.价值960万英镑的诱人奖品无人认领。They led the workhorses to the watering trough.他们把耕马带到...
其他演员埋怨我在他们想专心的时候在一旁胡闹。The other actors complained about me larking about when they were trying to concentrate.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.蒙妮卡上课时非常专心...