Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock.一位牧羊人带了一只流浪的山羊到自己的羊群中.The measurement of alternating...
I gave her a lift back out to her house.我让她搭我的便车回家。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。Can you just lift the table for a second?你把桌子抬起来一下好吗？...
This stifles the development of the financial sector.这就遏制了金融部门的发展.Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.另外, 中国的官僚结构抑制了首创精神,促使人平庸无所作为.Cowhocks, weak pasterns,...
采用非稳态热重法测定了吸附制冷工质对13X-H2O的有效扩散系数.The effective diffusivity of adsorption refrigeration working pair 13 X - H 2 O was determined by TG in unsteady diffusition.在众多的自然制冷工质中, 二氧化碳被认为是理想的制冷剂.As a natural substance , carbon di...
She hemmed her skirt.她给自己的裙子缝褶边。The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆起初支支吾吾，但最终还是把真相告诉了老...
He set his skinny legs apart and threw back his shoulders.他叉开两条细腿，猛地挺起胸膛。You're too skinny — we'll have to fatten you up.你太瘦了，我们要把你养胖些。He was quite a skinny little boy.他是个瘦得皮包骨头的小男孩。...