...a forthcoming interest rate rise.即将到来的加息The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.Her letter may purport her forthcomi...
Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。a list of forthcoming books近期将出版书籍的目录He gave me a list of their forthcoming books.他给了我一张他们即将出版图书的目录....
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.咖啡因是茶、咖啡之类饮品中的活性成分。Glycerol is a constituent of al...
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.首都加强了警备,准备迎接总统的到来。The cables tightened and he was lifted gradually from the deck.缆绳绷紧了,他被慢慢地吊离了甲板。Stefano's grip tightened and his tone...
Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold the face of nature bright with gladness.我们常常从光明、愉快的方面去看自然界的外貌.Gladness surged through Pamela to hear of the torn - up letters.听着信件的撕碎声,帕米拉胸中涌起了一阵...
The old crone gabbed all day.这老太婆整天喋喋不休.Most of the guys we gabbed with said they love that movie.大多数跟我们谈过的男人,都说喜欢这个电影.We gabbed on the telephone for hours.我们在电话上闲聊了好几个小时....
He was born in squalor next to London’s docks.他出生在伦敦码头附近肮脏的地区。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.当大帆船驶进南安普顿码头时,几百只小船聚集在其周围。The enemy raided the docks.敌人突然袭击了码头.The Swan...
The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。By the 1960s, many shipyards were struggling.到20世纪60年代,许多造船厂都在勉强支撑。Many shipyards will have to close.许多船坞将不得不关闭....
On the beach the officers were still sunning themselves, playing bridge or talking.海滩上的军官有的在沐日光浴, 有的在打桥牌,也有的在聊天.They jumped and cheered, tears sunning down their faces.他们又叫又喊, 泪水顺着脸颊流了下来.This room is sunning and bright.这...