美人是你留神的儿人,魅惑者则是留神你的儿人,油菜花开.A beauty a woman you a charmer is one who notice you.他在不留神的情况下遭受了打击.The blow caught him napping.这就像跟陌生人打交道一样,该留神的就得留神.Just keep up the same guards you would keep up if you were meeting any stra...
By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。Biliary atresia is a common, cholestatic disease of infancy of unknown cause with a poor prognosis.胆道闭锁(Biliaryat...
Geese and snakes hiss.鹅和蛇发嘶嘶声.The one with the stomach trouble let out a hiss.那害肚子的人报以一声“嘘”.Hung - chien replied with a hiss.鸿 渐 的回答是:“Sh-sh-sh-shaw. ”...
She looked as calm and serene as she always did...她看上去和以往一样平静安详。The discoverer of the Pacific walked " valorous and serene " into the public square and was beheaded.这位太平洋的发现者 “ 英勇无畏,泰然自若地 ” 步入公共广场,被斩首处决.The sound was so ...
糖尿病患者不能够正常代谢葡萄糖。Diabetics cannot metabolise glucose properly.葡萄糖可溶于水。Glucose is soluble in water.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力.I gave him an extra dose of glucose to pep him up....
Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.麦金农走下甲板，来到军官们的住处。"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”McKinnon looked at him unemotionally.麦金农不动声色地看着他。...