美人是你留神的儿人,魅惑者则是留神你的儿人,油菜花开.A beauty a woman you a charmer is one who notice you.他在不留神的情况下遭受了打击.The blow caught him napping.这就像跟陌生人打交道一样,该留神的就得留神.Just keep up the same guards you would keep up if you were meeting any stra...
The microphones had been switched off.这些麦克风已关掉。Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to the pole.有人忘了带把麦克风固定在支架上的U形螺栓。They descended from the plane into a forest of microphones and cameras.他...
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.委员会咄咄逼人的宣传方式使其不得人心。Joan is campaigning for equal rights for women.琼正从事于女权平等运动.In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength c...
目的探讨处女膜闭锁的超声诊断价值.Objective To probe into the value of imperforate hymen diagnosed by ultrasound.有一些女性就完全缺乏处女膜.In some cases , the hymen is even absent altogether.目的: 总结青春期处女膜闭锁的CT表现.Purpose : To investigate the CT featur...
The soldiers crept carefully down the rocky passageways.士兵们蹑手蹑脚小心翼翼的爬下布满岩石的过道.Labyrinth ( maze ): System of intricate passageways and Blind alleys.迷宫: 由错综复杂的信道和死巷构成的体系.We move into the passageways leading to the West End...
A tooth which has been hit hard may discolour.受过重击的牙齿可能会变色。A tooth which has been hit hard may discolour...受过重击的牙齿可能会变色。Benzoyl peroxide can cause fabric to discolour on contact. Use with care.过氧化苯可能导致织物脱色, 请小心使用.Plastic...
We had lunch the other day at our favorite restaurant.前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。I was chatting to him the other day.前几天我和他聊了一阵。I phoned your office the other day.几天前我给你的办公室打过电话。...
Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。His recollection of the campaign is not too clear.他对竞选的记忆不是那么清楚.I have absolutely no recollection of the incident.我对那件事一点儿也记不...