I trolled along to see Michael Frayn's play, 'Noises Off'...我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I realized that here the conven...
Their noises were magnified in the still, wet air.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。They're all making raspberry noises.他们所有人都在吐舌头发出讥笑声。...
He waltzed her round the room.他带她在屋里跳华尔兹舞。He just waltzed off and left me!他甩掉我，自己溜了！He waltzed across to Helen and sat down beside her.他轻松自如地走到海伦身边坐下。The tenants waltzed off with half our possessions.房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。La...
Fur business says: " Ah, vulpine essence is really fierce, make It'scarf still can change. "皮货商说: “ 啊, 狐狸精真厉害, 做成了围巾还能变化呢. ”Ah yes, but think of all the family life they're missing.是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。Ah, ther...
Curfews have been abolished.宵禁被取消.She believes that hereditary peerages should be abolished.她认为世袭贵族应当被废除。In the meeting, he abolished or abrogated some laws.会议上, 他废止或废除了一些法律.These superstitious practices should be abolis...
She had seemed curiously distracted...她看上去好像心烦意乱,真奇怪。Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons...几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。She was distracted with grief and refused to be solaced.她悲痛得精神恍惚,...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an inte...