People migrate to cities like Jakarta in search of work.人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier places.富有的人冬天常移往温暖而日照好一点儿的地方去.The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve...
People migrate to cities like Jakarta in search of work.人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。Swallows migrate south in winter.燕子在冬天迁徙到南方。These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.这些鸟春天向北迁徙,秋天向南迁徙....
He failed because of inexperience.他由于经验缺乏而失败了。We laughed at her inexperience in the kitchen;she couldn’t boil water.我们笑她缺乏厨房知识, 连烧开水都不会。Yet its potential is largely vitiated by Brown's carelessness and inexperience....
She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走上前来,对我耳语了几句。She sidled out of the crowded room.她悄悄地侧身走出那挤满人的房间.Hurstwood nerved himself and sidled near.赫斯渥鼓起勇气,侧身走近了他....
The absent-minded professor forgot to get off at Newcastle and was taken on to Edinburgh.心不在焉的教授忘了在纽卡斯尔下车,一直被拉到了爱丁堡。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle is far from ...
他把这起谋杀称为极其卑劣的行为。He described the killing as a dastardly act.他们什么卑劣的手段都使得出来。They will stoop to every low-down trick.多么肮脏、卑劣的伎俩!What a dirty, low-down trick!...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.经常锻炼可以增强心脏机能,从而减少心脏病...
她使劲冲他使眼色,不出声地对他说了些什么。She winked broadly at him and silently mouthed something.“干杯,”他边说边大胆地向她使眼色。"Cheers," he said and winked daringly at her.她使眼色警告我.She winked a warning at me....